1
00:00:13,327 --> 00:00:16,376
"کتیا!"

2
00:00:25,773 --> 00:00:30,017
لعنت! دو ہفتے ہو گئے ہیں۔
داغ اب بھی بالکل نیا لگتا ہے۔

3
00:00:30,553 --> 00:00:32,362
میں وہی زخم سہہ رہا ہوں بھائی...

4
00:00:32,873 --> 00:00:34,113
لیکن اس کی شکایت کیے بغیر۔

5
00:00:54,593 --> 00:00:58,120
- ہر حملے کے بعد آپ اپنا بازو نیچے رکھیں۔
- پھر مجھے اسے اٹھانا پڑے گا۔

6
00:01:12,913 --> 00:01:16,679
آپ کا سر میرا ہے، میں حیران ہوں کہ میں اسے کیسے ظاہر کروں؟

7
00:01:19,313 --> 00:01:22,283
- آپ آج ٹھیک چل رہے ہیں۔
- تم نہیں ہو...

8
00:01:22,793 --> 00:01:23,874
کیا چیز آپ کو پریشان کر رہی ہے؟

9
00:01:24,713 --> 00:01:26,875
میں نے اشعر سے پوچھا۔
اوریلیا کو پیغام پہنچانے کے لیے...

10
00:01:28,273 --> 00:01:29,877
ایک ہفتہ ہو گیا ہے اور مجھے کوئی جواب نہیں ملا۔

11
00:01:31,433 --> 00:01:33,083
کیا آپ کچھ مختلف کی توقع کرتے ہیں؟

12
00:01:33,713 --> 00:01:36,398
وہ عورت جس کا شوہر اسے کتیا کہتا ہے۔
وہ شاذ و نادر ہی اسے جواب دیتی ہے۔

13
00:01:36,473 --> 00:01:37,759
میں نے ایسا کچھ نہیں کہا!

14
00:01:38,993 --> 00:01:40,757
لفظوں میں نہیں، افسوس کا پیغام تھا۔

15
00:01:40,833 --> 00:01:43,643
میں نے اعتراف کیا کہ میں نے برا سلوک کیا تھا۔
جب اسے اپنے حمل کی خبر ملی۔

16
00:01:44,113 --> 00:01:45,877
اور اب وہ آپ کو انتظار کروا رہی ہے۔

17
00:01:46,953 --> 00:01:49,479
خواتین ہمیں سزا دینے کا طریقہ ہے۔
کیونکہ ہم بیوقوف ہیں۔

18
00:01:49,953 --> 00:01:51,717
بھول جاؤ...

19
00:01:52,473 --> 00:01:54,157
ورنہ، آپ اپنے دماغ کو ریت پر بکھرے ہوئے پائیں گے!

20
00:01:58,793 --> 00:02:02,878
-یہ بہت اچھا ہے۔
- ہاں، یہ نسلوں سے خاندان میں ہے۔

21
00:02:03,673 --> 00:02:06,517
کیا اس قسم کا انتظام اکثر ہوتا ہے؟

22
00:02:07,313 --> 00:02:13,673
نہیں، لیکن جب ایسی درخواست پیش کی جائے تو یہ ضروری ہے۔
بہترین معیار فراہم کرنے کے لیے تیار رہنا۔

23
00:02:14,873 --> 00:02:17,797
بٹیاٹس کا گھر
اس سلسلے میں اسے کوئی پریشانی نہیں ہے۔

24
00:02:23,313 --> 00:02:24,394
میں یہی سوچتا ہوں۔

25
00:02:26,553 --> 00:02:28,362
ڈیانا، شکار کی دیوی

26
00:02:28,833 --> 00:02:30,039
بہترین انتخاب!

27
00:02:42,873 --> 00:02:44,523
- کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ راضی ہو جائے گی؟
- جب وہ شاور کر رہی تھی تو Acetone نے اس کی طرف دیکھا

28
00:02:45,113 --> 00:02:49,835
میں نے غریب کمینے کی آنکھیں نکال دیں۔
اور اس کے کتوں نے اس پر حملہ کر دیا۔

29
00:02:50,833 --> 00:02:54,554
کتنا مناسب ہے، آپ کو ایک کتیا ہونا ضروری ہے
اسے پسند کریں تاکہ آپ لطف اندوز ہوں۔

30
00:02:54,633 --> 00:02:55,964
کیا آپ نے فیصلہ کیا ہے؟

31
00:02:56,033 --> 00:02:59,879
اس کے لیے ایک ہی آدمی موزوں ہے...

32
00:03:00,513 --> 00:03:02,117
مجھے "اسپارٹاکس" چاہیے۔

33
00:03:03,033 --> 00:03:04,194
ہیرو؟!

34
00:03:06,193 --> 00:03:07,194
یقینا!

35
00:03:08,673 --> 00:03:11,597
کیا کوئی مسئلہ ہے؟
اگر آپ کو مزید سککوں کی ضرورت ہے...

36
00:03:11,673 --> 00:03:17,919
نہیں، مارکس کراسس کا رشتہ دار۔
آپ تھیوکلیس کے قاتل کو پکڑنے کے مستحق ہیں۔

37
00:03:18,633 --> 00:03:19,634
لیکن صحیح قیمت ادا کرکے۔

38
00:03:19,713 --> 00:03:23,001
یہ قیمت نہیں ہے جو مجھے پریشان کرتی ہے!

39
00:03:26,033 --> 00:03:28,195
اگر میرے شوہر نے اس بارے میں سنا تو...

40
00:03:28,273 --> 00:03:30,924
اس کے جاننے کے لیے دیوتاؤں کو خود اس سے سرگوشی کرنی چاہیے۔

41
00:03:31,673 --> 00:03:35,473
انتظامات سے نمٹنے کے دوران ہم بہت محتاط رہتے ہیں۔
اتنی زیادہ حساسیت

42
00:03:36,353 --> 00:03:39,960
ماسک رازداری کو یقینی بناتا ہے۔
لیکن آپ کو اپنے حصے کا کام کرنا ہے ...

43
00:03:40,033 --> 00:03:42,035
کسی کو مت بتانا!

44
00:03:42,593 --> 00:03:45,119
وقت پر آجائیں...

45
00:03:45,193 --> 00:03:46,558
تنہا!

46
00:03:47,553 --> 00:03:52,320
- غلاموں یا ساتھیوں کے بغیر؟
- آپ کے شوہر کا ان سے زیادہ وفادار کون ہو گا؟

47
00:03:53,273 --> 00:03:57,164
یہ آپ کو بخش دے گا۔
اس تربیتی اسکول میں کوئی پیچیدگیاں نہیں ہیں۔

48
00:03:57,993 --> 00:03:59,757
"الیتھیا!"

49
00:04:02,113 --> 00:04:03,717
معاف کیجئے گا۔

50
00:04:03,793 --> 00:04:07,036
- کیا آپ جلدی آگئے؟
- کس مقصد کے لیے؟

51
00:04:07,713 --> 00:04:09,602
آپ نے مجھے دوپہر کے کھانے پر مدعو کیا۔

52
00:04:09,673 --> 00:04:12,836
واقعی
- ہاں، میرا مطلب کل تھا!

53
00:04:12,913 --> 00:04:15,564
واقعی؟

54
00:04:16,113 --> 00:04:19,276
مجھے امید ہے کہ میں نے کسی اہم میٹنگ میں خلل نہیں ڈالا ہے۔

55
00:04:19,353 --> 00:04:23,881
نہیں، اس کے برعکس ہم آپ کے بارے میں بات کر رہے تھے۔
آپ اور آپ کا گلیڈی ایٹر

56
00:04:24,593 --> 00:04:27,199
اس سیلٹک کا نام کیا ہے؟

57
00:04:27,273 --> 00:04:30,117
- "Sigovax".
- جی ہاں، Sigovax.

58
00:04:30,193 --> 00:04:32,958
یہ بدقسمتی ہے، شاید آپ کو کرنا چاہئے
اگلی بار ان میں سے کئی خریدیں گے۔

59
00:04:33,033 --> 00:04:34,478
جب تک آپ اس میں اچھے نہ ہو جائیں!

60
00:04:35,593 --> 00:04:37,436
یہ بہت مشکل عمل ہے۔

61
00:04:38,273 --> 00:04:41,163
چند ہی فائنل امتحان میں پہنچتے ہیں۔
اس سے بھی کم لوگ انگوٹھی تک پہنچتے ہیں۔

62
00:04:41,353 --> 00:04:45,563
میرے شوہر صرف بہترین کا مطالبہ کرتے ہیں۔
- یہ ہم سب کا معاملہ ہے۔

63
00:04:47,713 --> 00:04:50,398
میری جلدی معاف کر دو، لیکن میرا شوہر میرا انتظار کر رہا ہے۔

64
00:04:53,193 --> 00:04:55,036
میں ہماری اگلی ملاقات کا منتظر ہوں۔

65
00:05:02,953 --> 00:05:05,797
- تم اسے پسند کرتے ہو۔
- مجھے بھی یہ پسند ہے۔

66
00:05:07,353 --> 00:05:10,323
حقیقت یہ ہے کہ میں اس کے لئے ذمہ دار ہوں مجھے تفریح ​​​​کرتا ہے۔

67
00:05:11,153 --> 00:05:13,963
پھر میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔

68
00:05:21,433 --> 00:05:24,915
آپ کو Lykenia کے ساتھ زیادہ محتاط رہنا چاہئے۔

69
00:05:25,673 --> 00:05:27,835
وہ ایک اعلیٰ طبقے کی ہے، آپ سے بہت اونچی ہے۔

70
00:05:27,913 --> 00:05:31,440
میں آپ کو اس کی یاد دلانے میں ہچکچاہٹ محسوس نہیں کروں گا۔
جس لمحے اس کا موڈ بدل جاتا ہے۔

71
00:05:31,953 --> 00:05:34,559
اس کا موڈ عام طور پر تیزی سے بدل جاتا ہے!

72
00:05:35,473 --> 00:05:38,317
میں اس جیسے لوگوں سے نمٹنے کا عادی ہوں۔

73
00:05:39,833 --> 00:05:41,756
یقیناً آپ ہیں۔

74
00:05:43,953 --> 00:05:46,877
کیا پھر میں مدعو ہوں؟

75
00:05:48,553 --> 00:05:51,443
مدعو کیا؟ کس کو؟

76
00:05:51,833 --> 00:05:53,961
کاسٹیوم پارٹی میں

77
00:05:54,513 --> 00:05:57,323
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں نے وہ ماسک نہیں دیکھا جسے آپ نے چھپانے کی کوشش کی؟

78
00:05:57,433 --> 00:06:01,154
آپ غلط ہیں، کاسٹیوم پارٹی نہیں ہوگی۔

79
00:06:01,433 --> 00:06:04,004
وہ صرف ڈیانا کا چہرہ ادھار لینا چاہتی تھی۔

80
00:06:04,313 --> 00:06:06,202
پیچیدگیوں سے بچنے کے لیے!

81
00:06:07,953 --> 00:06:11,036
ایک امیر عورت ایک ٹریننگ سکول کا دورہ کرتی ہے...

82
00:06:11,353 --> 00:06:14,436
نقاب پوش اور سرگوشیاں پیچیدگیوں کو ظاہر کرتی ہیں!

83
00:06:15,953 --> 00:06:17,557
مجھے لگتا ہے...

84
00:06:18,513 --> 00:06:20,880
مجھے لگتا ہے کہ وہ ارادہ رکھتی ہے ...

85
00:06:20,953 --> 00:06:23,718
اپنے گلیڈی ایٹرز میں سے ایک کے ساتھ سونا!

86
00:06:24,313 --> 00:06:26,395
- "الیتھیا"!
- یہ سچ ہے، ہے نا؟

87
00:06:26,473 --> 00:06:29,443
وہ واقعی ایک کتیا ہے۔ یہ اتنا بگڑا ہوا ہے!

88
00:06:30,353 --> 00:06:34,642
میں نے اس سے رازداری کا وعدہ کیا تھا،
آپ اس بارے میں کسی سے ایک لفظ بھی نہیں کہہ سکتے!

89
00:06:35,073 --> 00:06:37,235
میں اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچوں گا۔

90
00:06:39,073 --> 00:06:41,724
آپ بہت خاص دوست تھے۔

91
00:06:42,753 --> 00:06:44,357
یہ ہو گا...

92
00:06:45,153 --> 00:06:48,999
ہمارا چھوٹا راز!

93
00:06:51,313 --> 00:06:52,997
میں اسے کنٹرول کر سکتا ہوں!

94
00:06:53,073 --> 00:06:57,123
"الیتھیا"؟!
جیسا کہ جب آپ نے Segavox کو چدایا؟

95
00:06:57,393 --> 00:07:00,158
اس نے اپنا شوہر بنایا
وہ ہمارے گھر میں اسپارٹاکس کو مارنے کی کوشش کر رہا ہے۔

96
00:07:00,233 --> 00:07:04,363
اور آپ کنٹرول کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
"اسپارٹاکس" اسے بہت زیادہ آن کر دیتا ہے۔

97
00:07:04,753 --> 00:07:06,357
"لائسینیا" الگ بات ہے...

98
00:07:07,393 --> 00:07:11,443
یہاں تک کہ الیتھیا کے پاس بھی کافی ذہانت ہے۔
تاکہ وہ اپنے رشتہ دار مارکس کراسس کے انتقام سے ڈرے۔

99
00:07:12,393 --> 00:07:13,963
آپ کو یہ کرنا چاہئے۔

100
00:07:14,673 --> 00:07:16,641
وہ شخص سونا چھین رہا ہے۔

101
00:07:17,473 --> 00:07:20,044
روم میں اس جیسا اتحادی ہونا...

102
00:07:20,873 --> 00:07:22,762
وہ میرے لیے راہ ہموار کر سکتا ہے۔
سینیٹ میں نشست حاصل کرنے کے لیے۔

103
00:07:23,153 --> 00:07:25,997
ایک چھوٹی سی خرابی ہے...

104
00:07:27,193 --> 00:07:30,436
Lykenia ہمارے ہیرو کے ساتھ مذاق کرنا چاہتا ہے.

105
00:07:31,473 --> 00:07:34,238
"اسپارٹاکس"؟ یہ مشکل نہیں ہوگا۔

106
00:07:34,313 --> 00:07:37,715
- وہ ہمیشہ مشکل ہے.
- ایک ماضی میں جو اب موجود نہیں ہے۔

107
00:07:38,473 --> 00:07:41,079
میں اسے آرڈر کروں گا اور یہ ہو جائے گا!

108
00:07:46,393 --> 00:07:48,361
Capua کا ہیرو آ گیا ہے!

109
00:07:49,273 --> 00:07:51,640
وہ شخص جو دیوتا مشتری کو دہشت زدہ کرتا ہے۔

110
00:07:51,713 --> 00:07:55,081
بادل اڑ رہے ہیں اور آسمان رو رہا ہے!

111
00:07:56,793 --> 00:07:59,364
میری شان صرف میرے مالک کا عکس ہے۔

112
00:07:59,953 --> 00:08:02,194
- تم میری چاپلوسی کرتے ہو۔
- میں صرف قسم کا جواب دے رہا ہوں۔

113
00:08:02,993 --> 00:08:04,518
اور دیوتا نوٹس لیتے ہیں۔

114
00:08:04,673 --> 00:08:06,835
جب میں نے سوچا کہ ہم نے تمام ایوارڈز حاصل کر لیے ہیں۔

115
00:08:06,913 --> 00:08:09,154
ایک اور انعام آسمان سے ہماری بانہوں میں آتا ہے۔

116
00:08:10,073 --> 00:08:12,883
خوبصورت Lycinia
خود مارکس کراسس کا ایک رشتہ دار...

117
00:08:13,433 --> 00:08:16,084
- میں نے آپ سے ذاتی طور پر پوچھا۔
- "کراسوس"؟!

118
00:08:16,193 --> 00:08:18,241
جمہوریہ کا سب سے امیر آدمی۔

119
00:08:22,113 --> 00:08:23,638
یہ بہت بڑا اعزاز ہے۔

120
00:08:27,393 --> 00:08:30,317
- میرا مخالف کون ہو گا؟
حریف؟!

121
00:08:30,873 --> 00:08:32,955
Lycinia آپ کو لڑتے ہوئے دیکھنے میں دلچسپی نہیں رکھتی

122
00:08:33,873 --> 00:08:37,559
اس کی خواہش زیادہ گہری نوعیت کی ہے۔

123
00:08:39,633 --> 00:08:42,557
- کیا مجھے اس کے ساتھ رشتہ کرنا چاہئے؟
- اور تم ہر اس شخص کو رسوا کرو گے جو تمہارے بعد آئے گا۔

124
00:08:45,673 --> 00:08:47,596
کیا آپ کسی ہیرو سے ایسی چیزیں پوچھیں گے؟

125
00:08:48,353 --> 00:08:51,038
ٹھیک ہے! کیا آپ کو کوئی اعتراض ہے؟

126
00:08:54,473 --> 00:08:55,679
نہیں

127
00:08:58,033 --> 00:08:59,842
میں Capua کا ہیرو ہوں...

128
00:09:01,753 --> 00:09:04,040
میں اپنے تمام کاموں کو انجام دوں گا۔

129
00:09:06,633 --> 00:09:08,522
اسے انتہائی خوشی تک پہنچائیں۔

130
00:09:08,713 --> 00:09:11,717
اور عروج کے ساتھ ہماری قسمت میں اضافہ ضرور کریں۔
آپ کا بلڈ پریشر۔

131
00:09:12,913 --> 00:09:16,042
-کیا اس سے کوئی تکلیف ہوتی ہے؟
’’ہرگز نہیں۔

132
00:09:17,873 --> 00:09:19,682
میں تربیت کب دوبارہ شروع کر سکتا ہوں؟

133
00:09:20,673 --> 00:09:23,279
حقیقت یہ ہے کہ آپ ابھی تک زندہ ہیں۔
یہ اپنے آپ میں ایک معجزہ ہے۔

134
00:09:23,353 --> 00:09:25,162
کتنا وقت؟

135
00:09:26,033 --> 00:09:27,319
ایک ہفتہ...

136
00:09:27,793 --> 00:09:29,283
شاید دو ہفتے۔

137
00:09:30,793 --> 00:09:33,637
کل!
- نہیں، یہ بہت جلدی ہے.

138
00:09:35,913 --> 00:09:37,199
کل!

139
00:09:39,233 --> 00:09:44,000
- پھر کل۔
- یہ ایک شاندار دن ہے جس کا میں طویل عرصے سے انتظار کر رہا تھا۔

140
00:09:44,593 --> 00:09:47,881
"کرکسس" کو مردوں میں سے زندہ کیا گیا اور "آشر"...

141
00:09:48,473 --> 00:09:51,682
آخرکار اسے اس کی زنجیروں سے رہائی مل گئی۔
اپنی تلوار لے کر واپس لوٹنا۔

142
00:09:51,753 --> 00:09:55,599
کیا آپ ایک گلیڈی ایٹر کے طور پر دوبارہ تربیت دیں گے؟

143
00:09:56,433 --> 00:09:58,117
میرے پاس اب بھی داغ ہے۔

144
00:09:59,153 --> 00:10:04,080
میں اپنے بھائیوں کے ساتھ کھڑا ہونا چاہتا ہوں۔
دوبارہ انگوٹھی کی ریت پر۔

145
00:10:05,113 --> 00:10:08,799
شاید اس بار آپ کے پاس منطق ہو گی۔
میرے راستے سے دور رہنے کے لیے۔

146
00:10:15,273 --> 00:10:17,958
اس لعنتی چیز کو مجھ سے دور کرو

147
00:10:18,033 --> 00:10:19,683
اب!

148
00:10:28,273 --> 00:10:29,718
کیا اس نے آپ کو وقفہ نہیں دیا؟

149
00:10:29,793 --> 00:10:35,880
نہیں... ہمارا کتا... آخر کار پالیا گیا ہے۔

150
00:10:37,913 --> 00:10:42,555
آپ نے اس کے گدی کو قابو کرنے میں حق بجانب کہا۔

151
00:10:51,433 --> 00:10:55,802
جاؤ اور پی لو۔

152
00:11:00,553 --> 00:11:02,203
سب کچھ پلان کے مطابق ہو رہا ہے۔

153
00:11:03,153 --> 00:11:06,236
ہم ایک مطمئن Lykenia کے شکر گزار ہوں گے

154
00:11:07,033 --> 00:11:10,037
اور اس کے ساتھ ہم مارکس کے ساتھ احسان حاصل کرتے ہیں۔
کراسس"۔

155
00:11:10,113 --> 00:11:13,834
- یعنی اگر سپارٹیکس وعدے کے مطابق کارکردگی دکھاتا ہے۔
اس کی ہر سانس...

156
00:11:13,913 --> 00:11:17,918
-اس گھر کی عظمت کو بڑھانے کے لیے وقف۔
- میں جانتا ہوں کہ وہ چاہتا ہے۔

157
00:11:17,993 --> 00:11:20,917
لیکن اسے ایک عورت سے تعلقات ہوئے کئی ماہ ہوچکے تھے۔

158
00:11:21,593 --> 00:11:24,756
اس سارے عرصے کے بعد اس کا جنون ہو سکتا ہے...

159
00:11:25,313 --> 00:11:28,476
- بہت جلدی.
- یہ شرمناک ہو گا.

160
00:11:28,553 --> 00:11:34,435
لیکن اس سے آسانی سے بچا جا سکتا ہے۔
اگر وہ سپارٹیکس کو تھوڑی سی مشق کرنے کا موقع دیتا ہے۔

161
00:11:49,473 --> 00:11:53,797
-آپ غلط سیل میں داخل ہوئے ہیں۔
کیا تم سپارٹیکس نہیں ہو؟

162
00:11:54,393 --> 00:11:55,474
"بارش لانے والا"؟

163
00:11:59,913 --> 00:12:01,517
میں میرا ہوں۔

164
00:12:02,273 --> 00:12:05,516
- آپ کے لطف اندوزی کے لیے بھیجا گیا۔
- کس مقصد کے لیے؟

165
00:12:07,393 --> 00:12:09,680
کیا آپ کی خوشی اپنے آپ میں ختم نہیں ہے؟

166
00:12:11,153 --> 00:12:13,440
مجھے کھیل پسند نہیں...

167
00:12:14,193 --> 00:12:15,922
اپنا اصل مقصد بتاؤ!

168
00:12:19,833 --> 00:12:21,244
تم کہو!

169
00:12:23,913 --> 00:12:28,521
ڈرتے ہیں میڈم
آپ کافی عرصے سے عورت کے بغیر ہیں۔

170
00:12:29,753 --> 00:12:32,962
یہ آپ کو کافی خوشی فراہم کرنے سے روک دے گا۔
رومانیہ کی خواتین کے لیے۔

171
00:12:33,913 --> 00:12:35,597
یہ خیال مجھے ناراض کرتا ہے۔

172
00:12:37,033 --> 00:12:38,194
تیری موجودگی مجھے ناراض کر دیتی ہے!

173
00:12:46,393 --> 00:12:50,364
- کیا تم مجھے نہیں چاہتے؟
- میں صرف سونا چاہتا ہوں۔

174
00:12:52,193 --> 00:12:53,763
اور خوابوں کی عدم موجودگی!

175
00:13:27,353 --> 00:13:30,994
دیوتا مجھے طاقت دیں۔
ان سلاخوں کو ان کی جڑوں سے ہٹانے کے لیے۔

176
00:13:31,553 --> 00:13:33,442
ہم یہ سوچ کر بیوقوف تھے کہ وہ ہماری طرف ہے۔

177
00:13:33,513 --> 00:13:35,242
تاہم، ہم ایک ہی چھت کا اشتراک کرتے ہیں

178
00:13:35,553 --> 00:13:40,036
اور اگر آقا مجھے بیچ دیتے تو ہم اس میں شریک نہ ہوتے
کیا اس سے یہ ثابت نہیں ہوتا کہ ہماری ملاقات مبارک ہے؟

179
00:13:41,393 --> 00:13:44,317
آپ کے قریب ہونا
آپ کے ساتھ رہنے کے قابل ہونے کے بغیر ...

180
00:13:45,073 --> 00:13:47,155
یہ ایک لاعلاج زخم کی طرح ہے!

181
00:13:49,313 --> 00:13:51,520
سارے زخم بھر جاتے ہیں...

182
00:13:51,993 --> 00:13:55,918
- اور یہاں تک کہ سب سے زیادہ گہرا۔
کاش پہلے کوئی زخم نہ ہوتا۔

183
00:13:56,753 --> 00:13:58,755
کیا تم چاہتے ہو کہ تمہیں مجھ سے کبھی محبت نہ ہوتی؟!

184
00:14:19,153 --> 00:14:20,882
کرکسس واپس آ گیا ہے۔

185
00:14:22,393 --> 00:14:24,919
ناقابل شکست گیلک واپس آ گیا ہے۔

186
00:14:26,713 --> 00:14:28,681
شاید اب وقت آگیا ہے کہ وہ نیا نام منتخب کرے۔

187
00:14:30,833 --> 00:14:31,994
کریکسس...

188
00:14:33,273 --> 00:14:35,753
مجھے آپ کو یہاں ریت پر دوبارہ دیکھ کر خوشی ہوئی ہے۔

189
00:14:35,833 --> 00:14:38,234
انڈر ورلڈ نے مجھے قبول نہیں کیا۔

190
00:14:39,513 --> 00:14:42,084
ہوشیار رہو، وہ ایک حقیقی ہیرو ہے...

191
00:14:42,673 --> 00:14:44,482
وہ دوبارہ بھائی چارے میں شامل ہو گیا ہے۔

192
00:14:45,753 --> 00:14:47,437
بہت پاگل ہیرو!

193
00:14:59,273 --> 00:15:02,436
کیا کریکسس جیسا کوئی آدمی ہے؟
بالکل؟

194
00:15:03,153 --> 00:15:05,918
نہیں، میڈم، بالکل نہیں!

195
00:15:07,033 --> 00:15:08,797
اس کی واپسی کے لیے دیوتاؤں کی تعریف کی جائے۔

196
00:15:08,913 --> 00:15:10,961
مزید فتوحات کی طرف رہنمائی کے لیے۔

197
00:15:11,553 --> 00:15:13,601
ہمارے خزانے نفع سے بھر جائیں۔

198
00:15:15,033 --> 00:15:18,799
جی ہاں، پھٹنے سے مکمل۔

199
00:15:19,473 --> 00:15:20,884
آپ ڈورو کے ساتھ شراکت کریں گے۔

200
00:15:22,233 --> 00:15:25,282
جرمن؟ لیکن اس نے پہلے کبھی رنگ میں قدم نہیں رکھا!

201
00:15:25,353 --> 00:15:27,481
اور آپ کافی عرصے سے غائب ہیں۔

202
00:15:28,033 --> 00:15:30,559
اپنے آپ کو اس آدمی کے خلاف ثابت کرنے کی کوشش کریں۔
آپ خود دیکھیں گے کہ اس میں کتنی ترقی ہوئی ہے۔

203
00:15:30,913 --> 00:15:32,881
عاشر کا سامنا کون کرے گا؟

204
00:15:40,993 --> 00:15:45,317
احتیاط سے انتخاب کریں کیونکہ میں خون کا پیاسا ہوں۔

205
00:15:45,953 --> 00:15:48,194
- کیا تم تربیت کے لیے آئے ہو؟
ٹھیک ہے۔

206
00:15:48,273 --> 00:15:50,002
کس کے حکم سے؟

207
00:15:50,073 --> 00:15:55,955
میرے آقا نے خود مجھ سے وعدہ کیا کہ میں بھائی چارے کی طرف واپس آؤں گا۔
تم اس بندھن سے کب آزاد ہوئے؟

208
00:15:56,313 --> 00:15:57,235
اشر...

209
00:16:00,713 --> 00:16:01,919
میں تم سے بات کرنا چاہتا ہوں۔

210
00:16:03,073 --> 00:16:05,314
ماسٹر نے اپنے کتے کو بلایا!

211
00:16:07,233 --> 00:16:10,043
Hazdurable پر میری فتح کا کیا ہوگا؟
سامعین کس طرح گرج رہے تھے۔

212
00:16:10,153 --> 00:16:12,724
جب میں نے اس کا سر آدھا کاٹ دیا...
- ایک چھوٹی سی فتح طویل عرصے سے بھولی ہوئی ہے۔

213
00:16:12,793 --> 00:16:14,158
پھر "Cletus" یا "Lysimicus" کے بارے میں کیا خیال ہے؟

214
00:16:14,233 --> 00:16:16,315
یہ سب کچھ عرصہ پہلے تھا۔
ایک گلیڈی ایٹر کے طور پر آپ کے دن ختم ہو گئے ہیں!

215
00:16:16,393 --> 00:16:17,838
صاحب

216
00:16:20,593 --> 00:16:22,322
میں آپ سے التجا کرتا ہوں...

217
00:16:23,033 --> 00:16:25,354
مجھے یہ ثابت کرنے کی اجازت دیں کہ میں اب بھی قیمتی ہوں۔

218
00:16:25,433 --> 00:16:28,880
وہ پہلے ہی ثابت کر چکا ہے کہ رنگ سے باہر ہے۔

219
00:16:29,433 --> 00:16:31,356
تمہاری چالاکیاں اور چالاکیاں کسی بھی گلیڈی ایٹر کی تلوار سے زیادہ تیز ہیں۔

220
00:16:31,433 --> 00:16:33,720
میں اس کی خاطر تمہیں کھونے کا خطرہ مول نہیں لوں گا۔
تکبر کا احمقانہ کیس

221
00:16:34,993 --> 00:16:36,358
کیا ہم نے اتفاق کیا؟

222
00:16:38,313 --> 00:16:41,157
- جیسا کہ آپ کی مرضی، جناب.
- چلو پھر کاروبار کا خیال رکھنا

223
00:16:41,473 --> 00:16:44,841
میں سولونیئس کے بارے میں سوچتا تھا۔
ہم مارکیٹ کے راستے پر اس پر بات کریں گے۔

224
00:17:05,073 --> 00:17:08,395
کیا آپ نے تکلیف کی کوئی علامت دیکھی ہے؟
جب کرکسس رنگ میں واپس آتا ہے؟

225
00:17:09,753 --> 00:17:11,243
نہیں، میڈم۔

226
00:17:12,393 --> 00:17:14,282
وہ اپنی حیثیت دوبارہ حاصل کرنے کی خواہش رکھتا ہے۔

227
00:17:15,153 --> 00:17:18,236
لیکن میں نہیں چاہتا کہ وہ اپنی صحت یابی کا زیادہ اندازہ لگائے
یا اس کے درد کو چھپائیں۔

228
00:17:19,553 --> 00:17:23,524
اگر آپ نے دیکھا کہ "Crixus"
وہ مجھ سے کچھ چھپانے کی کوشش کرتا ہے، اس لیے مجھے فوراً بتانا چاہیے۔

229
00:17:24,513 --> 00:17:25,719
ہاں، میڈم۔

230
00:17:26,033 --> 00:17:29,640
مردوں کو اندازہ نہیں ہوتا کہ ان کی حدود کیا ہیں۔

231
00:17:29,913 --> 00:17:34,202
ان کی مسلسل نگرانی کی جانی چاہیے۔
ورنہ وہ مردوں کی طرح کام کر کے اپنے آپ کو نقصان پہنچائیں گے۔

232
00:17:36,513 --> 00:17:38,880
رکو!

233
00:17:43,233 --> 00:17:46,874
- جی ہاں، میڈم.
- آپ نے کل "Spartacus" کے ساتھ کیسا پرفارم کیا؟

234
00:17:47,433 --> 00:17:50,164
کیا یہ دلچسپ تھا؟

235
00:17:51,153 --> 00:17:53,201
اس نے کتنی بار orgasm کیا؟

236
00:17:57,753 --> 00:17:59,243
تم کہو!

237
00:18:00,753 --> 00:18:02,403
وہ مجھے نہیں چاہتا تھا۔

238
00:18:04,513 --> 00:18:06,959
واقعی
- جی ہاں، میڈم.

239
00:18:07,313 --> 00:18:09,600
اور ابھی تک تم مجھے بتانے کے لیے انتظار کر رہے ہو!

240
00:18:10,153 --> 00:18:11,359
مجھے ڈر تھا کہ تم مجھ سے ناراض ہو جاؤ گے۔

241
00:18:13,233 --> 00:18:14,917
اپنی چادر اتار دو...

242
00:18:26,433 --> 00:18:29,642
آپ بیمار یا بگڑے ہوئے نہیں لگتے...

243
00:18:30,433 --> 00:18:33,437
جو بات میری طرف اشارہ کرتی ہے وہ یہ ہے کہ خرابی جسم میں نہیں ہے۔

244
00:18:34,033 --> 00:18:37,321
- لیکن گر عورت خود میں.
- معاف کیجئے گا، میڈم۔

245
00:18:37,673 --> 00:18:39,675
آج رات اس کے سیل میں واپس جاؤ

246
00:18:40,353 --> 00:18:42,833
مجھے امید ہے کہ وہ آپ کے ساتھ رشتہ قائم کرے گا۔

247
00:18:43,153 --> 00:18:46,123
یا تلوار اس کے بجائے کرے گی۔

248
00:19:06,713 --> 00:19:08,124
یہ انگوٹھی نہیں ہے!

249
00:19:08,673 --> 00:19:10,243
دنیا میرا میدان ہے، کتے

250
00:19:23,233 --> 00:19:24,758
مجھے ایک آدمی بھیجیں!

251
00:19:38,713 --> 00:19:40,203
رکو!

252
00:19:41,873 --> 00:19:43,318
"ایگرون!"

253
00:19:44,193 --> 00:19:46,082
"ڈورو!"

254
00:19:46,593 --> 00:19:47,435
بہت ہو گیا!

255
00:19:48,553 --> 00:19:50,476
آپ کو کھانے کا آدھا راشن ملے گا۔
بس باقی ہفتے تک

256
00:19:51,793 --> 00:19:55,559
انہوں نے میرے صبر کا دوبارہ امتحان لیا۔
میں تم دونوں کو بارودی سرنگوں پر بھیج دوں گا!

257
00:19:58,273 --> 00:20:00,435
کرکسس دوستوں کو جیتنا جاری رکھتا ہے۔

258
00:20:05,153 --> 00:20:08,521
- کیا آپ کو اپنی بیوی سے کوئی خبر نہیں ملی؟
- ابھی تک نہیں

259
00:20:09,193 --> 00:20:11,673
میرے پاس مزید پیسے نہیں ہیں۔
اشر کو پیغام رسانی کی خدمات کے لیے ادائیگی کرنا۔

260
00:20:12,673 --> 00:20:15,438
اگر آپ میچوں پر توجہ نہیں دیں گے تو آپ ہمیں شرمندہ کریں گے۔

261
00:20:15,513 --> 00:20:17,117
کمینے سے کہو میں قیمت ادا کروں گا۔

262
00:20:19,713 --> 00:20:22,364
- میں آپ کو پیسے واپس کر دوں گا۔
- جلدی سے...

263
00:20:23,033 --> 00:20:24,273
اس کے جانے سے پہلے۔

264
00:20:25,993 --> 00:20:27,483
اشر...

265
00:20:29,073 --> 00:20:30,837
تمہاری ٹانگ کمزور ہے...

266
00:20:31,873 --> 00:20:33,523
ہوسکتا ہے کہ آپ کو حقیقی رعایت میں دلچسپی ہو۔

267
00:20:34,153 --> 00:20:36,724
کیا آپ ڈاکٹر کے پاس واپس جانے کے لیے اتنے بے چین ہیں؟

268
00:20:37,513 --> 00:20:39,641
آپ کو "کریکس" کہا جاتا تھا۔

269
00:20:41,433 --> 00:20:42,673
تقریبا!

270
00:20:56,393 --> 00:20:57,394
مجھ سے دور رہو

271
00:21:02,393 --> 00:21:04,122
کچھ دیر یہاں ٹھہرو...

272
00:21:06,073 --> 00:21:08,235
تیرا آقا ابھی بازار میں ہے۔

273
00:21:08,713 --> 00:21:11,637
اور الیتھیا کئی گھنٹوں تک نہیں آئے گی...

274
00:21:17,793 --> 00:21:20,034
کیا میری جلد نرم نہیں ہے؟

275
00:21:21,113 --> 00:21:22,399
ہاں، میڈم۔

276
00:21:23,113 --> 00:21:24,797
اس نے غلاموں کو دودھ کا غسل تیار کرایا

277
00:21:24,873 --> 00:21:29,037
مجھے وہ وقت یاد ہے جب آپ خوش ہوتے تھے۔
ہم اسی طرح کی چیزیں کرتے ہیں

278
00:21:32,393 --> 00:21:35,920
- کیا یہ اب بھی تکلیف دیتا ہے؟
- نہیں، میڈم.

279
00:21:36,713 --> 00:21:38,681
کاش میں بھی یہی کہہ سکتا

280
00:21:39,233 --> 00:21:43,204
تھیوکلیس کو دیکھنا میرے لیے مشکل تھا۔
یہ آپ کی طرح کامل چیز کو بگاڑتا ہے۔

281
00:21:44,153 --> 00:21:45,882
جب آپ گھٹنوں کے بل گرے...

282
00:21:46,793 --> 00:21:48,795
دیو آپ کی پشت پر تھا۔

283
00:21:49,393 --> 00:21:51,680
میرا دل سینے کے اندر دھڑکنا بند ہو گیا۔

284
00:21:52,873 --> 00:21:55,160
پھر میں نے پوڈیم کی طرف دیکھا...

285
00:21:57,073 --> 00:21:58,154
کو...

286
00:21:58,833 --> 00:22:02,838
اس وقت آپ کے دماغ میں کیا گزری؟
جب آپ زندگی اور موت کے درمیان تھے؟

287
00:22:06,553 --> 00:22:08,601
میں نے بعد کی زندگی کو خوش آمدید کہا...

288
00:22:09,313 --> 00:22:12,681
محبت کے دیوتاؤں نے مجھے زندگی بخشنے کے بعد۔

289
00:22:19,273 --> 00:22:21,480
تم ہمیشہ میری محبت رہو گے، کرکسس...

290
00:22:23,033 --> 00:22:24,398
میرے لیے اکیلے!

291
00:22:37,193 --> 00:22:39,514
10 کی قیمت کے لئے 5 بیگ

292
00:22:40,473 --> 00:22:42,521
یقینی بنائیں کہ اس وقت یہ زیادہ خشک ہے۔

293
00:22:42,593 --> 00:22:44,482
- آخری وقت بہت برا تھا.
- جی ہاں، جناب.

294
00:22:44,793 --> 00:22:46,522
فکر مت کرو، اچھا سولونیئس

295
00:22:48,833 --> 00:22:51,564
قیمتیں گرنے پر چور کو نقصان ہوگا۔
جب نئی فصل متعارف کروائی جاتی ہے۔

296
00:22:52,113 --> 00:22:54,161
مجھے امید ہے کہ آپ کا بڑا نقصان ہوگا۔

297
00:22:56,353 --> 00:22:58,003
کیا آپ کو بغیر توجہ کے چھوڑ دیا گیا تھا؟

298
00:22:59,033 --> 00:23:00,398
میرے آقا کا اب بھی کاروبار ہے۔
اپنے محل میں واپس آنے سے پہلے

299
00:23:00,473 --> 00:23:04,080
اور مجھے کام کرنا ہے۔

300
00:23:05,913 --> 00:23:08,484
میرے پاس ایسے الفاظ ہیں جو سننے والے کان ڈھونڈتے ہیں۔

301
00:23:12,313 --> 00:23:14,202
میری حالت بدل گئی ہے۔

302
00:23:14,353 --> 00:23:17,755
اور کیا اس کے علاوہ آپ کی وفاداری بدل گئی ہے؟
بٹیاٹس نے خود کو نااہل ثابت کیا...

303
00:23:17,993 --> 00:23:19,722
اس نے مجھے بھی خبردار کیا۔

304
00:23:20,313 --> 00:23:23,203
یہ کردار کی ایک اتلی قسم ہے۔
وہ شاذ و نادر ہی قابل مردوں کو سامنے لاتی ہے۔

305
00:23:23,553 --> 00:23:25,760
کیا آپ کا مواد اس سے بہتر ہے؟

306
00:23:25,833 --> 00:23:30,873
میرے پاس بہت زیادہ قیمتی خبریں ہیں۔
جو تم نے مجھے پچھلی بار دکھایا تھا۔

307
00:23:31,833 --> 00:23:34,677
- میں گیدڑوں سے گھرا ہوا ہوں!
-یہ آپ کی زندگی کے بارے میں ہے۔

308
00:23:37,273 --> 00:23:40,117
اگر یہ معاملہ ہے۔
پیسے دینے کے قابل نہیں...

309
00:23:42,713 --> 00:23:43,874
رکو...

310
00:23:53,313 --> 00:23:56,999
تم نے مجھ سے میرا گوشت بالکل چھین لیا ہے۔
بولو اس سے پہلے کہ میں تمہیں ماروں۔

311
00:23:57,073 --> 00:23:59,917
آپ کا ڈیسپونیا نامی کتیا کے ساتھ معاشقہ چل رہا ہے۔
ہر ہفتے اس رات، ٹھیک ہے؟

312
00:24:00,873 --> 00:24:03,080
آپ مجھے بتا رہے ہیں کہ میں پہلے سے ہی اچھی طرح جانتا ہوں.

313
00:24:04,593 --> 00:24:08,393
اپنی جگہ کسی اور کو بھیج دیں۔
ورنہ آپ کا عضو تناسل اور سر بھی کاٹ دیا جائے گا۔

314
00:24:09,793 --> 00:24:11,716
کیا Batiatus میرے خلاف کچھ تیار کر رہا ہے؟

315
00:24:12,313 --> 00:24:14,554
میں یہاں اس کے کلائنٹ کو آرڈر کرنے کے لیے ادائیگی کرنے آیا ہوں۔

316
00:24:17,513 --> 00:24:18,844
آپ کو خبردار کیا گیا ہے!

317
00:24:23,753 --> 00:24:26,404
میں فرق پر بالکل یقین نہیں کر سکتا

318
00:24:26,753 --> 00:24:30,439
مجھے بہت دکھ ہوا۔
جب میں پہلی بار آپ کے گھر گیا تھا۔

319
00:24:30,873 --> 00:24:33,353
ان خواتین کے بارے میں جو ان حالات میں زندگی گزارنے پر مجبور ہیں۔

320
00:24:34,433 --> 00:24:35,798
لیکن اب اپنے آپ کو دیکھو

321
00:24:36,073 --> 00:24:37,837
شاندار عیش و آرام سے گھرا ہوا ہے۔

322
00:24:38,433 --> 00:24:40,401
ایک طویل تاریخ والے خاندانوں سے مقابلہ۔

323
00:24:42,033 --> 00:24:43,319
وہ صرف سستے ٹرنکیٹ ہیں۔

324
00:24:44,233 --> 00:24:47,043
یہ آپ کی قیمتی دوستی کی طرح قیمتی نہیں ہے۔

325
00:24:49,513 --> 00:24:51,880
میں نے حال ہی میں بہت سارے دوست حاصل کیے ہیں۔

326
00:24:52,593 --> 00:24:55,915
تم اور Lycinia
آپ دونوں ایک دوسرے کے ساتھ بہت آرام دہ لگ رہے ہیں۔

327
00:24:56,513 --> 00:24:58,277
یہ آپ کے جمع کرانے کا شکریہ ہے۔

328
00:24:59,433 --> 00:25:04,041
کیا آپ شراب پسند کریں گے یا...
شراب میرے خیالات کو پرسکون نہیں کرے گی۔

329
00:25:07,033 --> 00:25:09,843
میں پینے پر بہت چہچہاتی ہوں۔

330
00:25:10,433 --> 00:25:11,639
لیکن...

331
00:25:13,793 --> 00:25:17,115
میں لاتعلق ہونے کا بہانہ نہیں کر سکتا
اس کے بارے میں جو آپ نے مجھے لائسینیا کے بارے میں ظاہر کیا۔

332
00:25:17,713 --> 00:25:21,274
میں نے کچھ ظاہر نہیں کیا، لیکن آپ نے نتیجہ اخذ کیا۔

333
00:25:21,393 --> 00:25:23,521
میں اپنے نتیجے میں غلط تھا۔

334
00:25:26,193 --> 00:25:27,877
تب سے...

335
00:25:28,553 --> 00:25:30,157
میں اور کچھ نہیں سوچ سکتا۔

336
00:25:32,073 --> 00:25:33,484
پورے احترام کے ساتھ...

337
00:25:33,993 --> 00:25:37,679
Lykenia کے خدشات صرف اس کے ہیں.

338
00:25:39,553 --> 00:25:41,874
میں "Lycinia" کے بارے میں نہیں سوچ رہا ہوں...

339
00:25:44,513 --> 00:25:46,641
یہ بالکل مختلف خیالات سے بھرا ہوا ہے۔

340
00:25:47,193 --> 00:25:51,278
وحشی ہاتھوں کا نظارہ...

341
00:25:51,353 --> 00:25:53,242
میرے جسم کو چھو

342
00:25:54,393 --> 00:25:56,043
بالکل مختلف انداز میں...

343
00:25:56,593 --> 00:25:59,039
مجھے اپنے شوہر کا لمس یاد آتا ہے۔

344
00:26:01,153 --> 00:26:05,124
مجھے اس طرح کی چیزوں کے بارے میں بات نہیں کرنی چاہئے!
میں اپنے آپ کو شرمندہ کرتا ہوں۔

345
00:26:05,513 --> 00:26:08,278
اپنی خواہشات پر شرمندہ نہ ہوں۔

346
00:26:10,073 --> 00:26:11,359
تم ایک عورت ہو۔

347
00:26:12,473 --> 00:26:15,317
ہماری ضروریات بہت زیادہ ہیں۔

348
00:26:17,833 --> 00:26:21,042
مجھے اس خیال کو اپنے سر سے نکالنا ہے۔
- آپ صرف اپنے آپ کو مشغول کرنا چاہتے ہیں؟

349
00:26:21,113 --> 00:26:22,763
یہ دریافت ہونے سے بہتر ہے۔

350
00:26:23,033 --> 00:26:27,163
اس طرح کی کوئی چیز میرے شوہر کو تباہ کر سکتی ہے۔
اس سے میرے والد کا نام داغدار ہے۔

351
00:26:27,393 --> 00:26:31,193
بہت سی خواتین ان خوف کا شکار ہیں۔
جو ہمارا بوجھ بانٹتے ہیں۔

352
00:26:33,433 --> 00:26:36,403
کیا آپ Lycinia کے علاوہ کسی کا نام لے سکتے ہیں؟

353
00:26:39,353 --> 00:26:42,994
- میں نے کسی کے بارے میں نہیں سنا ہے۔
- نہیں...

354
00:26:44,113 --> 00:26:45,683
تم نے نہیں سنا!

355
00:26:48,113 --> 00:26:49,922
کیا میں انتظامات کرتا ہوں؟

356
00:27:00,113 --> 00:27:01,274
ٹھیک ہے۔

357
00:27:04,033 --> 00:27:06,161
آپ مایوس نہیں ہوں گے۔

358
00:27:08,393 --> 00:27:10,999
میں "فارو" تجویز کرتا ہوں۔

359
00:27:11,073 --> 00:27:12,563
"فارو"؟!

360
00:27:13,513 --> 00:27:17,643
نہیں، وہ بہت بدتمیز ہے۔
آدمی کو خطرہ کے برابر ہونا چاہیے۔

361
00:27:18,233 --> 00:27:21,396
یہ ایک حقیقت ہے جسے آپ اچھی طرح جانتے ہیں۔
اپنی خواہشات کے ذریعے

362
00:27:22,393 --> 00:27:25,920
خواہشات کہ میں تسلیم کرتا ہوں کہ میں آپ کے ساتھ اشتراک کرتا ہوں۔

363
00:27:29,513 --> 00:27:32,676
میری عورت
- باہر جاؤ، تم گندی لونڈی!

364
00:27:33,793 --> 00:27:36,194
میں جو کچھ سنتا ہوں مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک طوفان ہے۔

365
00:27:36,273 --> 00:27:38,514
لیکن میری آنکھیں ایک بیوی کو دیکھتی ہیں جو پاگل ہو چکی ہے!

366
00:27:38,633 --> 00:27:41,443
جی ہاں، Ilithia وجہ ہے.

367
00:27:43,993 --> 00:27:46,917
آپ کو پھٹنے کے لیے کیا ہوا؟
یہ طریقہ بہت مہنگا ہے؟

368
00:27:47,513 --> 00:27:52,474
آپ سوچ کو نہیں چھوڑ سکتے
کہ Lykenia کا گلیڈی ایٹر کے ساتھ رشتہ ہو گا۔

369
00:27:53,713 --> 00:27:55,681
وہ مساوی سلوک کا مطالبہ کرتی ہے۔

370
00:27:56,593 --> 00:27:59,437
اور اس لیے میں نے کریکسس کے لیے کہا۔

371
00:27:59,513 --> 00:28:02,483
اور اس کا انتخاب آپ کو اس جنون کی طرف لے گیا؟

372
00:28:06,313 --> 00:28:10,523
یہ انتخاب نہیں بلکہ اس کا توہین آمیز انداز ہے۔

373
00:28:11,593 --> 00:28:13,800
اس کے منہ سے شہد ٹپک رہا تھا۔

374
00:28:13,873 --> 00:28:18,481
زہریلے ڈنک کو چھپانے کے لیے یہ ہماری طرف اشارہ کرتا ہے۔

375
00:28:21,113 --> 00:28:23,275
کھٹا ذائقہ بہت جانا پہچانا ہے۔

376
00:28:23,353 --> 00:28:26,596
لیکن ہمیں اسے نگلنا سیکھنا ہوگا۔
ہمارے غرور کو نگلنے کے علاوہ

377
00:28:26,673 --> 00:28:29,438
جب تک ہم اس کے شوہر کی حمایت کی ضمانت نہیں دیتے۔

378
00:28:29,873 --> 00:28:32,319
ہمیں گلیبر کی ضرورت کیوں ہے؟

379
00:28:32,913 --> 00:28:35,314
Lycinia ہمیں مارکس کراسس دے گا۔

380
00:28:35,393 --> 00:28:39,318
کراسس کی دولت کو تسلیم کیا جاتا ہے، لیکن اس کے باوجود
وہ صرف ایک سینیٹر ہے۔

381
00:28:39,393 --> 00:28:41,714
جبکہ گلیبر سفیر کے عہدے کے ساتھ اس سے زیادہ ہے۔

382
00:28:41,793 --> 00:28:46,162
حمایت دولت اور القاب دونوں سے آتی ہے۔
یہ ہمیں جلد سے جلد حاصل کر دے گا جس کی ہم خواہش رکھتے ہیں۔

383
00:28:47,553 --> 00:28:52,036
اور جب تک آپ اٹھیں گے، آپ مجھے گھٹنے ٹیک دیں گے!

384
00:28:52,833 --> 00:28:57,157
جلد ہی ہم الیتھیا کو تہذیب کا سبق سکھائیں گے۔
لیکن ابھی کے لیے...

385
00:28:57,313 --> 00:29:00,760
ضرورت یہ بتاتی ہے کہ ہم اسے کریکسس دیتے ہیں۔

386
00:29:01,313 --> 00:29:03,042
انتظامات کریں!

387
00:29:19,713 --> 00:29:22,876
- نیچ مہنگا!
کچھ اور سوچو...

388
00:29:22,953 --> 00:29:25,035
میں اسے جلد ہی حاصل کروں گا!

389
00:29:29,233 --> 00:29:30,473
کیا تم اپنے بھائی کے لیے موت چاہتے ہو؟

390
00:29:31,873 --> 00:29:33,477
ایسا کون کہے گا؟

391
00:29:34,993 --> 00:29:37,644
- آپ کے اعمال.
- میں صرف اس کی حفاظت کرنا چاہتا ہوں۔

392
00:29:38,593 --> 00:29:43,155
رنگ میں اس کی حفاظت کون کرے گا؟
جب ہر آدمی کو اکیلا کھڑا ہونا پڑے گا؟

393
00:29:44,033 --> 00:29:47,242
- آپ اس پر کوئی احسان نہیں کر رہے ہیں۔
تم جھوٹ بولتے ہو!

394
00:29:47,833 --> 00:29:49,915
"فارو!" "فارو!"

395
00:29:50,473 --> 00:29:53,682
- اسے بتائیں کہ آپ جھوٹ بول رہے ہیں۔
- میں نے وہی کیا جو تم نے مجھے ادا کیا...

396
00:29:53,753 --> 00:29:56,518
میں اس کی بیوی کو ڈھونڈنے نکلا لیکن وہ...
یہ موجود نہیں تھا۔

397
00:29:57,073 --> 00:29:58,996
اور لڑکا؟
- مجھے کوئی نہیں ملا

398
00:29:59,073 --> 00:30:00,916
لیکن خون کے نشانات تھے۔
فرش پر اور...

399
00:30:03,513 --> 00:30:06,596
رکو! اپنے آپ کو کنٹرول کرو! روکنے کے لئے!

400
00:30:06,753 --> 00:30:10,314
اسے مار ڈالو! چلو!

401
00:30:21,353 --> 00:30:22,798
گارڈز!

402
00:30:48,433 --> 00:30:49,320
وہ مطمئن نہیں ہوں گے۔

403
00:30:51,233 --> 00:30:53,520
- میں نے کوشش کی.
- بٹیاٹس سے بات کریں۔

404
00:30:53,593 --> 00:30:54,833
کس مقصد کے لیے؟

405
00:30:55,353 --> 00:30:58,402
وہ تمہاری سنتا ہے، اس سے پوچھو
مجھے ایک دو دن کے لیے باہر جانے دو۔

406
00:30:58,473 --> 00:31:00,601
- اس کی اجازت نہیں دی جائے گی۔
- کیا تم بھی کوشش نہیں کرنے جا رہے ہو؟

407
00:31:00,753 --> 00:31:02,881
آپ خوش قسمت ہیں۔
صرف اس لیے کہ آپ زنجیروں میں جکڑے ہوئے ہیں۔

408
00:31:02,953 --> 00:31:06,958
اس پاگل سے کچھ پوچھنا
یہ صرف مزید سزا کا سبب بنے گا۔

409
00:31:07,873 --> 00:31:09,363
یہ آپ کے کیس میں کیسے مدد کر سکتا ہے؟

410
00:31:09,433 --> 00:31:11,322
میرا کیس ہار گیا ہے۔

411
00:31:12,033 --> 00:31:13,797
عاشر نے دیکھا سب خون تھا۔

412
00:31:14,473 --> 00:31:18,603
لاشیں نہیں تھیں، جس کا مطلب آپ کی بیوی اور بیٹا تھا۔
ہو سکتا ہے وہ اب بھی زندہ ہوں۔

413
00:31:18,673 --> 00:31:20,960
دیوتا مجھے سزا دے رہے ہیں کیونکہ میں ان کو ناکام بنا چکا ہوں۔

414
00:31:21,033 --> 00:31:23,115
خدا کم ہی احمقوں کو دیکھتا ہے۔

415
00:31:24,753 --> 00:31:28,803
اب اپنا سر اپنی گدی سے نکال کر ایک بار استعمال کریں۔

416
00:31:29,673 --> 00:31:32,324
تمہاری بیوی اور بیٹا کہاں بھاگ سکتے تھے؟

417
00:31:32,393 --> 00:31:33,633
سوچنا!

418
00:31:43,033 --> 00:31:44,319
"نائیو"؟

419
00:31:51,433 --> 00:31:55,438
دیر ہو رہی ہے، آپ کو اپنے سیل میں ہونا چاہیے۔

420
00:31:55,993 --> 00:31:57,438
میں سو نہیں سکا

421
00:31:58,633 --> 00:32:00,317
میرا سر خیالوں سے بھرا ہوا ہے...

422
00:32:01,033 --> 00:32:01,875
انگوٹی کے ارد گرد.

423
00:32:04,473 --> 00:32:06,123
آپ کو صبر کرنا ہوگا۔

424
00:32:06,873 --> 00:32:11,276
جیسے جیسے وقت گزرتا ہے، مجھے کوئی شک نہیں رہتا
کہ آپ دوبارہ چیمپئن بنیں گے۔

425
00:32:11,353 --> 00:32:15,358
- Capua پہلے سے ہی ایک چیمپئن ہے.
- "اسپارٹاکس"...

426
00:32:15,633 --> 00:32:17,158
وہ ٹائٹل رکھتا ہے۔

427
00:32:18,153 --> 00:32:21,839
لیکن میں اسے واپس لینے کے لیے ایک ایماندار آدمی کی تلاش میں ہوں۔

428
00:32:34,273 --> 00:32:35,923
اگر آپ اپنی جان کی قدر کرتے ہیں تو...

429
00:32:36,553 --> 00:32:39,841
ایک گلیڈی ایٹر کو کبھی نہ اٹھائیں۔

430
00:32:39,913 --> 00:32:43,634
پلیز، میڈم نے مجھے بھیجا!

431
00:32:43,713 --> 00:32:45,920
واپس جاؤ جہاں سے آئے ہو۔

432
00:32:53,353 --> 00:32:54,798
تم مجھے کیوں رد کرتے ہو؟

433
00:33:00,473 --> 00:33:04,034
- کیا آپ کو یہ پسند نہیں ہے؟
میری کوئی خواہش نہیں ہے...

434
00:33:04,673 --> 00:33:07,404
جس عورت نے یہ حکم دیا اس سے تعلقات قائم کر کے۔

435
00:33:09,433 --> 00:33:12,676
آپ کے خیال میں کیا ہوگا؟
اگر میں اس حکم کو نافذ کرنے میں ناکام ہوں؟

436
00:33:16,953 --> 00:33:18,079
پھر ٹھہرو...

437
00:33:22,953 --> 00:33:24,000
فرش پر۔

438
00:33:35,633 --> 00:33:38,762
کیا میں Capua کے ہیرو کے لیے کچھ نہیں کر سکتا؟

439
00:33:44,073 --> 00:33:48,283
بس ایک ہی خواہش ہے پوری کرنا چاہتا ہوں...

440
00:33:50,353 --> 00:33:51,923
اگر تم قابل ہو.

441
00:34:17,113 --> 00:34:19,036
"اسپارٹاکس" آج صبح جل رہا ہے۔

442
00:34:19,113 --> 00:34:21,036
میں حیران ہوں کہ اس کی وجہ کیا ہے۔

443
00:34:22,433 --> 00:34:23,719
"میرا"...

444
00:34:24,473 --> 00:34:27,124
ہمارے ہیرو کے ساتھ آپ کی رات کیسی رہی؟

445
00:34:28,793 --> 00:34:32,002
اس کی مجھ سے بہت سی ضرورتیں تھیں۔

446
00:34:32,873 --> 00:34:34,204
بہت سے تقاضے؟!

447
00:34:37,273 --> 00:34:39,196
تھریسیئن اسٹالین اب تیار ہے۔

448
00:34:40,513 --> 00:34:42,641
میں آج رات کے لیے چیزوں کا بندوبست کر دوں گا۔

449
00:34:43,193 --> 00:34:46,197
طلوع آفتاب پر ہم پہنچ جائیں گے۔
"مارکس کراسس"

450
00:34:47,633 --> 00:34:50,239
Ilithia اور Crixus کے لیے اس کی خواہش کے بارے میں کیا خیال ہے؟

451
00:34:52,913 --> 00:34:54,995
میں اس کا بندوبست کر رہا ہوں۔

452
00:35:07,513 --> 00:35:09,356
کتے نے اپنے پنکھے ننگے کیے ہیں!

453
00:35:24,833 --> 00:35:25,994
کیا آپ کو نیند نہیں آئی؟

454
00:35:27,913 --> 00:35:29,324
وہ نہیں جس کا میں مستحق ہوں۔

455
00:35:31,713 --> 00:35:34,193
جب سورج ڈوب جائے تو خوابوں کو گلے لگائیں۔

456
00:35:34,953 --> 00:35:37,240
- میرے پاس خبر ہے۔
- "اوریلیا"؟!

457
00:35:37,793 --> 00:35:38,919
ابھی تک نہیں۔

458
00:35:40,233 --> 00:35:43,203
لیکن میں نے نوکر میرا کو اس کی تلاش کے لیے بھیجا۔

459
00:35:43,993 --> 00:35:44,835
اور اپنے بیٹے کے بارے میں۔

460
00:35:48,433 --> 00:35:50,083
آپ نے اس طرح کا انتظام کیسے کیا؟

461
00:35:51,513 --> 00:35:53,277
اسے مسز نے بھیجا تھا۔

462
00:35:54,033 --> 00:35:55,956
مجھے کچھ کے لیے تیار کرنے کے لیے...

463
00:35:56,953 --> 00:35:58,523
ایک ہیرو کے طور پر مجھ سے فرائض کی ضرورت ہے۔

464
00:36:02,393 --> 00:36:04,600
دیوتا اب تم پر عورتوں کو پھینک رہے ہیں۔

465
00:36:28,473 --> 00:36:30,043
آپ اپنی طاقت واپس لے رہے ہیں۔

466
00:36:31,113 --> 00:36:32,319
Hamilcar کے ساتھ ٹرین.

467
00:36:45,513 --> 00:36:47,834
ایسا لگتا ہے کہ ڈورو نے اپنا بھائی کھو دیا ہے۔

468
00:36:50,193 --> 00:36:51,638
یہ اس کے سر کو کھونے سے بہتر ہے!

469
00:36:54,273 --> 00:36:57,117
- کیا یہ ہو گیا ہے؟
- یہ سولونیئس نہیں تھا۔

470
00:36:58,873 --> 00:37:01,763
نہ اس کے اندر جو آدمی تھا۔
جب میں نے اسے ذبح کیا۔

471
00:37:03,673 --> 00:37:04,879
یہ سولونیئس نہیں تھا۔

472
00:37:10,033 --> 00:37:11,523
یہ کس کا چہرہ ہے؟

473
00:37:12,113 --> 00:37:15,322
یہ کاسٹر ہے، سولونیئس کے مردوں میں سے ایک۔

474
00:37:18,473 --> 00:37:22,478
اسے سولونیئس کے پاس بھیج دو، اسے لطف اندوز ہونے دو
راحت ملی کہ وہ موت سے بچ گیا...

475
00:37:23,553 --> 00:37:24,839
ابھی کے لیے!

476
00:37:43,153 --> 00:37:45,759
آپ ایک اعلیٰ خاندان کی رومانیہ کی خاتون کے ساتھ سوئیں گے۔

477
00:37:45,953 --> 00:37:48,274
اپنی سطح سے بہت اوپر، میری بات سنو

478
00:37:48,353 --> 00:37:51,482
- اس کی توہین نہ کرو!
- جی ہاں، میڈم.

479
00:37:51,593 --> 00:37:55,518
ایک لفظ نہ بولیں اور نہ آواز دیں۔
جب تک کہ یہ خوشی کا آہ نہ ہو۔

480
00:37:57,153 --> 00:38:01,954
اس کے ساتھ سلوک کریں اور اس کی خواہشات کا اندازہ لگائیں۔
اور پوری طاقت اور شدت کے ساتھ اس کا مقابلہ کریں۔

481
00:38:02,473 --> 00:38:05,363
- جی ہاں، میڈم.
- رنگ میں، آپ Capua کے چیمپئن ہیں ...

482
00:38:06,073 --> 00:38:09,316
لیکن آج رات تم صرف ایک ادنیٰ غلام ہو...

483
00:38:10,153 --> 00:38:12,918
وہ وہی کرتا ہے جو اسے کہا جاتا ہے، ٹھیک ہے؟

484
00:38:16,473 --> 00:38:17,634
ہاں، میڈم۔

485
00:38:18,833 --> 00:38:21,279
وہ آپ کو جشن کے لیے تیار کرے گا۔

486
00:38:21,913 --> 00:38:23,153
آپ کو بلانے تک انتظار کریں۔

487
00:38:30,953 --> 00:38:32,637
بہترین مشروب لاؤ...

488
00:38:32,953 --> 00:38:35,684
میں چاہتا ہوں کہ ہمارے مہمان کو بہترین ملے
جب آپ پہنچیں تو علاج کریں۔

489
00:38:36,633 --> 00:38:37,714
ہاں، میڈم۔

490
00:38:48,993 --> 00:38:53,078
آپ کل رات کہاں تھے؟
میں نے اتنا انتظار کیا کہ وہ مجھے گرفتار کرنے والا ہے۔

491
00:38:53,273 --> 00:38:56,004
میں دور نہیں رہ سکتا تھا، میں اس خاتون کی دیکھ بھال کر رہا تھا۔

492
00:38:56,153 --> 00:38:57,393
محترمہ؟

493
00:38:58,233 --> 00:38:59,758
یا شاید آپ گارڈ کی دیکھ بھال کر رہے تھے۔
جس کے ساتھ میں نے آج آپ کو دیکھا۔

494
00:39:00,393 --> 00:39:03,078
- تم غلط ہو
- میں اندھا نہیں ہوں۔

495
00:39:04,593 --> 00:39:05,799
تم اس کے بازو کو چھو رہے تھے...

496
00:39:06,833 --> 00:39:10,235
اور تم ہنستے ہو، جس طرح وہ تھا۔
وہ آپ کو دیکھتا ہے!

497
00:39:11,113 --> 00:39:15,437
اگر آپ اندھے نہ ہوتے تو آپ دیکھتے کہ ہیکٹر...
تمام خواتین کو ایک ہی نظر سے دیکھا جاتا ہے۔

498
00:39:15,513 --> 00:39:18,437
مجھے دوسری عورتوں میں کوئی دلچسپی نہیں ہے!

499
00:39:19,713 --> 00:39:21,556
آپ مجھے شرمندہ کرتے ہیں!

500
00:39:23,833 --> 00:39:27,804
تم خیالی خیالات سے اپنے آپ کو شرمندہ کرتے ہو۔

501
00:39:27,873 --> 00:39:31,719
- میں جانتا ہوں کہ میں نے کیا دیکھا!
’’نہیں، تم نہیں جانتے

502
00:39:36,113 --> 00:39:37,922
اور اسی طرح ہیکٹر ہے۔

503
00:39:42,673 --> 00:39:47,122
کیا یہ اس کی چابی ہے؟
میری مسکراہٹ اور لمس کا مقصد...

504
00:39:47,553 --> 00:39:49,203
اسے چابی مل رہی تھی۔

505
00:39:58,753 --> 00:40:01,279
میرے پاس صرف ایک منٹ ہے اس سے پہلے کہ مجھے واپس آنا ہے۔
خاتون کو مشروب کے ساتھ

506
00:40:02,633 --> 00:40:06,001
صرف مجھ پر شک کرنے کے لیے اسے معافی مانگنے کے لیے استعمال کریں!

507
00:40:09,833 --> 00:40:11,562
تم میری محبت ہو

508
00:40:12,433 --> 00:40:15,596
میں پھر کبھی تم پر شک نہیں کروں گا۔

509
00:43:31,593 --> 00:43:36,724
معذرت، Lykenia، ایسا لگتا ہے کہ ہم پہنچ چکے ہیں۔
اس سے پہلے کہ Ilithia Spartacus کے ساتھ ختم ہو۔

510
00:43:47,553 --> 00:43:48,475
نہیں!

511
00:43:49,753 --> 00:43:50,595
گارڈز!

512
00:44:07,993 --> 00:44:10,837
یہ سب کو روم میں ڈال دے گا۔
وہ نان اسٹاپ چہچہاتے ہیں۔

513
00:44:13,313 --> 00:44:16,396
سفیر کلاڈیئس گلیبر کی اہلیہ...

514
00:44:16,993 --> 00:44:19,758
"اسپارٹاکس" کے ساتھ تعلق قائم کرتا ہے
وہ شخص جس نے اسے تقریباً تباہ کر دیا تھا!

515
00:44:20,753 --> 00:44:22,721
یہ ایک اسکینڈل ہے، ہے نا؟

516
00:44:22,793 --> 00:44:25,239
سب سے اچھی چیز جو میں نے کبھی سنی ہے۔

517
00:44:28,193 --> 00:44:29,524
ہنسنا بند کرو

518
00:44:32,833 --> 00:44:34,358
ہنسنا بند کرو

519
00:44:38,433 --> 00:44:40,561
ہنسنا بند کرو!

520
00:44:44,153 --> 00:44:45,359
"الیتھیا!"

521
00:45:07,113 --> 00:45:08,717
کیا سوچ رہے تھے؟

522
00:45:09,113 --> 00:45:12,117
اس نے ہر موقع پر میری توہین کی۔
میں اسے صرف سبق سکھانا چاہتا تھا۔

523
00:45:12,193 --> 00:45:13,957
اسے "سپارٹاکس" کے ساتھ جوڑیں؟

524
00:45:14,193 --> 00:45:17,356
اگر میرا شوہر میری عزت کا دفاع نہیں کرتا
میں خود اس کا دفاع کرنے پر مجبور ہوں۔

525
00:45:17,433 --> 00:45:21,836
عزت؟! کیا یہ اتنا قریب کیوں ہے؟
مارکس کراسس ہمارے گھر میں مر گئے؟

526
00:45:21,913 --> 00:45:23,961
میں نے ایسا ہونے کا ارادہ نہیں کیا تھا۔

527
00:45:24,273 --> 00:45:26,594
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کا ارادہ کیا ہے۔

528
00:45:27,313 --> 00:45:29,281
لعنت!

529
00:45:32,713 --> 00:45:33,839
ہم ختم ہو چکے ہیں۔

530
00:45:34,313 --> 00:45:35,360
نہیں

531
00:45:35,473 --> 00:45:39,922
لائسینیا اکیلی آئی
اس نے کسی کو نہیں بتایا کہ وہ آرہا ہے۔

532
00:45:39,993 --> 00:45:42,803
کوئی نہیں؟
- اس نے اپنے نوکروں کو بھی نہیں بتایا

533
00:45:43,833 --> 00:45:48,202
اسے بٹیاٹس کے گھر سے جوڑنے والی کوئی چیز نہیں ہے۔
ایک بار جب جسم کو ٹھکانے لگایا جائے۔

534
00:45:50,113 --> 00:45:51,319
"Ilithyia" کے بارے میں کیا خیال ہے؟

535
00:45:52,113 --> 00:45:53,638
میں اس کا خیال رکھوں گا۔

536
00:46:07,833 --> 00:46:13,078
میں معذرت خواہ ہوں، یہ ایک بدقسمتی سے غلطی تھی۔
اس نے آپ کو گلیبر کی بیوی کے ساتھ سونے پر مجبور کیا۔

537
00:46:13,153 --> 00:46:16,441
میرا ارادہ نہیں تھا اور یہ مجھے معلوم بھی نہیں تھا۔

538
00:46:17,273 --> 00:46:19,082
میں وہی ہوں جو آپ سے معافی کا مقروض ہوں۔

539
00:46:19,953 --> 00:46:22,479
تھوڑی دیر سے میرے ہاتھ نہیں مان رہے تھے...

540
00:46:23,393 --> 00:46:25,600
لیکن وہ ایک ایسے شخص کے ہاتھ تھے جو اب موجود نہیں ہے۔

541
00:46:29,033 --> 00:46:31,001
چلو آج رات کی بات پھر نہیں کرتے

542
00:46:32,193 --> 00:46:33,558
"اسپارٹاکس"...

543
00:46:34,233 --> 00:46:35,598
تیری وفا...

544
00:46:38,073 --> 00:46:39,802
اس سکول کو اعزاز حاصل ہے۔

545
00:46:46,633 --> 00:46:48,317
میرا مطلب یہ نہیں تھا...

546
00:46:51,673 --> 00:46:52,834
نہیں

547
00:46:54,393 --> 00:46:57,442
- یقیناً آپ کا یہ مطلب نہیں تھا۔
جس طرح اس نے میرا مذاق اڑایا...

548
00:46:58,833 --> 00:47:01,313
تم نے کہا تھا کہ تم میرے لیے انتظام کرو گے۔
کرکسس کے ساتھ تعلق قائم کرنا۔

549
00:47:02,273 --> 00:47:05,083
تم نے مجھے "سپارٹاکس" کیوں دیا؟

550
00:47:05,753 --> 00:47:07,994
آپ ایسا کچھ کیوں کریں گے؟

551
00:47:09,193 --> 00:47:11,639
آپ وہ پوچھ رہے ہیں جس کا جواب آپ پہلے ہی جانتے ہیں۔

552
00:47:19,353 --> 00:47:21,959
ایسا کرنے پر میرا شوہر مجھے مار ڈالے گا۔

553
00:47:23,113 --> 00:47:26,242
- تم نے مجھے مار ڈالا۔
- نہیں...

554
00:47:27,913 --> 00:47:29,961
اس نے ہمیں ایک دوسرے کے قریب لایا

555
00:47:31,833 --> 00:47:34,154
آج رات یہاں کیا ہوا کوئی نہیں جانتا

556
00:47:34,233 --> 00:47:36,804
Lycinia کی لاش کبھی نہیں ملے گی۔

557
00:47:37,953 --> 00:47:40,559
- آپ محفوظ ہیں۔
- نہیں...

558
00:47:41,553 --> 00:47:45,160
وہ جان جائیں گے! وہ دیکھیں گے کہ تم نے کیا کیا۔
جب تم میری آنکھوں میں دیکھو۔

559
00:47:45,233 --> 00:47:47,713
پھر یہیں میرے ساتھ رہو

560
00:47:48,953 --> 00:47:50,557
جب تک آپ کی آنکھیں صاف نہ ہوں۔

561
00:47:52,593 --> 00:47:55,517
ہمارے درمیان پوشیدہ اختلافات تھے۔

562
00:47:55,593 --> 00:47:58,244
لیکن اب مجھے احساس ہوا کہ آپ کتنے قیمتی دوست ہیں...

563
00:48:11,273 --> 00:48:13,435
یہ ہمارا چھوٹا راز ہوگا۔